原标题：涨价潮来了！四成美国小企业计划至少涨价10%

近期，美国独立企业联合会（NFIB）的一项调查显示，面对几十年来最严重的通胀，约40%的美国小企业打算将产品销售价格提高10%或以上。

NFIB于4月14日至4月17日对540名企业主展开调查，结果显示，超过三分之二的受访者计划在未来三个月内涨价，几乎一半的小公司计划涨价4%到9%。

调查还显示，许多企业计划的涨价幅度高于当前的美国3月通胀率8.5%，为1981年以来的最高水平。

在NFIB的调查中，近十分之九的企业主表示，他们不得不提高价格以应对成本上涨。

NFIB表示，通货膨胀这一问题在2021年夏季开始凸显，这对1990年代之后的创业者来说是一个全新的挑战。

关于物价上涨的影响程度，NFIB发现，价格上涨对62%的受访者产生了“实质性”影响，对近三分之一的受访者产生了“温和”影响，没有企业表示通货膨胀对其没有影响。

保护小企业利益的协会NFIB指出，除了将更高的投入成本转嫁给消费者之外，小企业几乎没有其他选择。在这项调查中，企业主提到的成本上涨的主要因素是库存、供应和原材料，以及燃料等成本增加。

关键词：